10月9日双语新闻精选:名画高价拍出后,画家自毁作品?哪个艺
来源:木山王仑网    发布日期:2019-10-09 16:37:16

n.恶作剧,开玩笑;戏谑

而中石化的上游业务不仅没有环比减亏,反而在继续扩大。一季报中,中石化勘探与生产板块经营亏损125.3亿元。而到了三季报中,这一亏损增至308.65亿元。

vi.炫耀自己;胡闹

去新西兰须交手机密码

大众网·海报新闻济南5月12日讯(记者 孙杰)今天是母亲节,那山东的妈妈们最喜欢的礼物是什么?京东大数据显示,从近期热点搜索关键词来看,儿女表达心意的选择性十分精准,关键词“母亲节鲜花同城”、“999纯银手镯母亲节”、“母亲节送妈妈黄金项链”、“母亲节礼物口红”等都是搜索热词。不过,山东妈妈最喜欢的却并不是这些。大数据显示,近两周,丝巾应该是最受山东女性消费者喜欢的一款礼物。

vt.取来;接来;到达;吸引

中国海外交流协会副会长江岩致辞表示,长期以来,旅居菲律宾的华侨华人,发扬中华民族自强不息,艰苦创业,爱好和平,团结合作的优良传统,与当地人民和睦相处,风雨同舟,结下深厚友谊,为促进当地经济发展与中菲两国友好交往,做出了积极贡献。(中新社记者 关向东 摄)

9日上午,驻巴塞罗那总领馆领事处主任王洁和曾琪副领事受林楠总领事委托专程赴医院探望两名受伤侨胞。王洁向伤者表达慰问,表示总领馆重视此案,已向警方表达关切,要求警方秉公执法,尽快破案,切实维护中国公民生命财产安全。王洁还向医院工作人员了解病人伤情,并协助病人与院方进行了沟通。针对受害者相关索赔诉求,王洁建议其聘请专业律师,更好地维护自身正当合法权益。

隐患二:没上墙的电视 隐患指数:★★★★ 危害指数:★★★★★

中俄界江生态环境保护圆桌会议现场 王琳 摄

文化和旅游部称,得益于更便宜的门票和高优质的旅游服务,7天国庆假期期间,全国共接待国内游客近7.3亿人次,同比增长9.43%。10月1日至7日,全国旅游相关收入达近6000亿元,较2017年增长9.04%。

参考消息网6月2日报道 外媒称,美国过敏治疗中心进行的一项调查显示,许多食物过敏患者有时会感到焦虑或不知所措,但心理专业人员却很少给他们应有的照顾。

vt.宣布,声明;断言,宣称

班克斯名画拍卖后自毁

n.课税,征税;税款

女人们对高跟鞋真是又爱又恨。

n.带;条状;脱衣舞

目前,该案已侦查终结,移送起诉。(完)

vi.逃避;规避;逃脱

据调查,东发建材公司自开采以来,共向51家企业(单位)销售石料,合计494.65万吨。其中,涉及混凝土企业10家,共422.64万吨。经初步查明:10家混凝土企业中,绍兴金鼎混凝土有限公司、绍兴茂盛混凝土有限公司、绍兴中厦混凝土有限公司、绍兴贤升混凝土有限公司、绍兴阳力混凝土有限公司等5家企业的部分商品混凝土流向我市33个商品楼盘(详见下表),共使用80.18万立方米商品混凝土。其余石料、混凝土按规定用于其他建设。

vt.剥夺;剥去;脱去衣服

同时,环保部门还在贤江小学及广州南部工程塑料公司等环保检测重点企业设置质监仪,24小时实时监控空气质量;区领导、区环保部门与贤江小学建立起电话热线,一旦发现空气污染立刻赶赴现场牵头处置。此外,还将免费为师生提供健康检查。区卫生部门已经安排医护人员到校,对有需要的师生免费提供健康检查。

山火8日清晨在天堂镇附近的山上燃起并迅速蔓延到整个城镇。目前,山火面积已经达到360多平方公里,天堂镇的民居基本全部被烧毁。

vi.表演特技;作惊人表演

vi.报价;引用;引证

世界杯足球赛是国际足联(FIFA)1930年成立的一项足球比赛,每4年举行一次。第21届世界杯足球赛将于明年6月在俄罗斯开幕,届时将有全球32支球队参加比赛。

作为开启奥迪SUV“L”时代的第一车,全面进化的全新奥迪Q5L“更大、更强、更快”,正是这几大特质,让它不仅征服了众多男性消费者,也成为以小芹为代表的女时尚精英的理想座驾和“好好先生”,可谓是男女通吃。

男子组的营员们正在进行攀岩科目测试。

此外,他还说:“日本对轿车和卡车均采取零关税政策,不设任何关税壁垒,是世界上最开放的国家。为使对方更好地理解这一点,政府和经济界必须加大这方面的宣传力度。”

adj.不受欢迎的;讨厌的;不被接受的

国庆节全国超7亿人出游

盛世修志,经世致用;兴业立典,继往开来。《中国沙漠志》的编纂将有力地推动我国沙漠地区和沙漠影响地区的生态文明建设,助力国土绿化行动顺利开展。

去新西兰的游客或面临两难选择:交出手机密码,否则就须支付3000美元的罚款。根据10月1日起生效的新西兰《2018海关和消费税法》,拒绝提供数字设备密码或用指纹等生物数据解锁设备的游客将最多被罚款5000纽元(约合3240美元)。该法律对外国游客和本国居民均适用。

此外,通知还说明,因司法裁决、继承等方式取得的住房等房源不在限售范围内,该通知自5月2日起执行。

李彦指出,下一轮调价窗口将于2018年6月8日24时开启,目前来看国际原油市场的利好因素依然主导,整体展望相对乐观,只是布伦特在逼近80美元关口时亦感受到一定阻力,因此预计下一轮成品油调价上调或搁浅的可能性较大。

adj.与上年同期数字相比的

陆家嘴高楼林立,是全球楼宇密度最高的区域之一,其中商办楼宇250多幢,超甲级及甲级写字楼数量众多。2018年陆家嘴共有纳税超亿元楼97幢,陆家嘴楼宇经济密度和质量都得到不断提升。

“我们决定走环保发展工业、工业反哺农业的发展路线,要让每一个村民共享经济成果的同时,拥有更加绿色健康的生活环境。”侯二河说,接下来有两场硬仗要打,一是环境综合治理仗,坚持做到“三废”零排放、水土不流失、垃圾不落地,3年内绿化荒山500亩;二是传统产业提升仗,完成氧化钙厂煤改气和纳米碳酸钙深加工两个项目,建成全封闭、零污染、自动化搅拌站,延伸产业链条,提升产品附加值。

n.英尺长度;连续镜头;以尺计算长度

民航局发布的特定严重失信旅客名单,与此前定期发布的不文明旅客信息记录有何不同?郭仁刚说,二者在性质、发布主体、效果等方面不同。民航限制乘坐民用航空器严重失信旅客名单是行政机关发布的行政黑名单,发布主体是民航局,被列入名单的人员一年内被限制乘坐民用航空器,具有行政强制力,所有民航单位都得执行。

v.使震惊;使不知所措(stun的过去式及过去分词形式)

视频加载中...

n.噱头,手腕;绝技

adj.自毁的;自杀的

n.碎纸机;撕碎者;切菜器

另外,统计报告显示,中招体检中完全合格13583人,占总体检人数的16.63%,基本合格68095人,占总体检人数的83.35%,不合格16人。中招体检异常指标检出率前五位为视力不良、肥胖、超重、色觉异常、身高不足。

梁三元说,盱眙具有良好的撤县设市基础,全县干部群众热切期盼,各项条件均以满足,是淮安地区最早提出撤县设市的县份,得到了淮安市委、市政府的大力支持,恳请省民政厅予以大力支持。

3月27日是世界戏剧日,百越文化创意有限公司在杭州举行了“蝶之2018”发布会。现场,著名越剧表演艺术家茅威涛正式宣布卸任浙江小百花越剧院团长,首次以百越文创董事长的身份亮相。茅威涛这是下海了吗?还会演戏吗?在采访中,她回答了外界和观众关心的话题。

vt.报价;引述;举证

据了解,四川林业2016年全年完成投资268亿元,同比增加19%。其中落实省级以上财政投入95亿元,全年共完成营造林74.46万公顷,同比增长27%。

除此之外,Fanbingbing及其企业少缴税款2.48亿元。根据相关法律法规,税务部门责令Fanbingbing补缴上述税款、3300万元滞纳金和5.96亿元罚款。

vt.加上说明;加上标题

1月12日,在叙利亚首都大马士革城市西部山区的布鲁丹,人们在雪景前自拍。 布鲁丹是大马士革西部山区知名的旅游目的地,冬季可以赏雪、滑雪。随着大马士革周边地区安全局势的改善,很多叙利亚人利用周末重回布鲁丹享受休闲的时光。 新华社发(阿马尔摄)

n.标题;字幕;说明;逮捕

王毅说,他此次非洲毛里塔尼亚、佛得角、马里、科特迪瓦四国之行主要有三点感受:

在国家文化软实力快速增长的近20年间,郑晓龙导演从未放下心中的电影梦想。能够在今年祖国70周年华诞之际、中国电影行业加速发展的黄金时期,有机会将自己孕育已久的电影作品与观众分享,郑晓龙表示很荣幸,并期待接受新时期电影市场的检验。

“世界无人机之都”深圳又传喜讯:11月4日上午10时,深圳首家无人机航空飞行营地揭牌仪式在当地罗湖体育馆举行。

”小米从一只船变成一支舰队,五年时间孵化100家公司,去年为止我们孵化了70家公司,到今天是90家公司了“,雷军指出,三年前小米就提出了生态链的变化,其中不乏小米手环这样的爆款,小米手环这是14年7月份发布的,到今天为止依然是中国第一,全球第二,销售了3000万支。小米空气净化机,去年的销量突破了200万台,在这个市场里面占到了30%,在中国空气净化器的第一位。去年全年智能生态硬件收入有150亿人民币,作为三年前开始的业务,去年到150亿的规模远远超出他的想象。

省委副书记邓小刚出席会议。

n.旁观者;观众(等于spectator)

我国税务部门近日称,Fanbingbing被责令补缴超过8亿元的税款以及罚款。据新华社报道,根据国家税务总局以及江苏省税务局的调查,Fanbingbing因参与电影《大轰炸》拍摄取得片酬3000万元,但只有1000万元申报纳税,其余2000万元以拆分合同手段偷逃税款合计730万元。

vt.阻碍…的正常生长或发展

adj.吓呆的,惊骇的;吃惊的

adj.无畏的;鲁莽的

逾期费;滞纳金

视频随后展示了苏富比拍卖行的现场景象:警铃响起,画作有一大部分沿着画框下滑并被切碎,旁观者目瞪口呆。苏富比欧洲当代艺术部主管布莱希克在新闻稿中表示,我们似乎被班克斯摆了一道。

vt.逃避;规避;逃脱

据日本媒体报道,此次原告方共计143人,分别来自日本爱知县、岐阜县和三重县等地,年龄跨度从30岁到80岁。日本诺贝尔物理学奖得主益川敏英也是原告之一。

随行,伴奏;在…的陪同下

近日,英国街头艺术家班克斯实施了可能是他迄今最大胆的恶作剧,震惊整个艺术界。班克斯最知名的作品之一在伦敦以超百万英镑的价格拍卖后,他自行销毁了这幅作品。5日,《手持气球的女孩》在苏富比拍卖行以104万英镑售出,随后便出人意料地穿过画框中隐藏的碎纸机。

据文化和旅游部介绍,仅7天假日的第一天,各地景点接待游客就达1.22亿人次,同比增长7.54%;旅游收入增长7.19%至1030亿元。文化和旅游部表示,在假期旅游高峰期到来前,有981个国家级景区调降了门票价格,74个景区免费向公众开放。

伴随着“轰隆隆”的声音,又一违法建设在大型拆除机铁壁的推动下轰然倒下,这是青龙湖镇北车营村拆违的现场。挖土机铁臂上下挥舞,违章建设应声而倒,不到3个小时,该村2处违章建设就被全部拆除。现场观摩的村干部反映,此次违章建设强制拆违行动进展顺利,群众给予积极支持和配合。拆违专项行动对违法违章建房行为有很大的威慑作用,将在一定程度上遏制了违法占地、违法建设行为。

此次事件中的埃默里大学就此事对《科学》杂志表示,他们并不会提供所发布声明之外的任何其他信息。埃默里大学方面早前称,他们是在响应美国国立卫生研究院(NIH)政策(注:美高校调查国外势力)进行调查后做出的决定,这并非首次有华裔研究人员因相关调查而失去工作。雅虎新闻指出,就在4月,得克萨斯州休斯顿市的一家顶级癌症研究中心就在美国国立卫生研究院向他们“通报”后,解雇了3名华裔高级研究人员。

班克斯6日在Instagram页面上发布视频,展示了恶作剧上演过程和他是如何成功恶作剧的,配文引用毕加索的一句话:"毁灭的欲望也是创造的欲望"。视频片段展示一名男子将碎纸机植入假的镀金画框,并配有字幕:"几年前我在一幅画作里秘密安装了一台碎纸机,以防有一天这幅画被拍卖"。

Fanbingbing偷逃税数额查清

vt.放弃;放手;让渡

南非央行副行长13日表示,若出现严重损及市场有序运行的情况,该央行将干预汇市。


上一篇:台湾男子骗走女友119万元新台币 获刑2年半

下一篇:SpaceX:若获美政府订单,可送进攻武器入太空轨道